Scans the attached search path for object names exported by more than one
package where at least one is a seor member, mirroring
tidyverse::tidyverse_conflicts(). This surfaces cases where, for example,
a member package masks a base function or two members export the same name.